🏝⛥✁
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🤶(撰稿:东恒珍)吃完老字号送来的腐乳元宵,建设者们说:干劲更足了!
2024/06/26桑平榕📡
长三角开行首趟全程时刻表中欧班列
2024/06/26霍翰瑶⚭
小浪底水利枢纽加大下泄流量 支援黄河中下游抗旱
2024/06/26甘柔娇🖱
万亿巨头总裁变动,人保资产副总裁任临时负责人,年内多家保险资管高层变阵
2024/06/26唐璐妮🆕
加强儿童用药安全管理(提案提要)
2024/06/26许君灵🌈
璀璨烟火 香港之夜
2024/06/25桑美功⚙
“外卖+”开启行业发展新业态
2024/06/25柴蓝妮🔓
管涛:克服“规模情结”,看待当前货币供应增速新变化
2024/06/25常东豪v
许家印说到做到! 恒大为暴力鸟替身开出队史最高年薪
2024/06/24齐璧威z
香雪制药被执行2.9亿元;ST太安存在终止上市风险;阳普医疗董事长被留置丨医药上市公司追踪
2024/06/24吴希雁🈶