🗝🤑🎐
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🔯(撰稿:蓝伟璧)谷爱凌连夺两金
2024/06/26欧青仪🎚
2021年中国煤及褐煤进口量或呈现平缓“V”型走势。
2024/06/26黎罡贵🛍
国防部回应是否划设南海防空识别区:不需他国指手画脚
2024/06/26宗新姣🚻
北京印刷学院“艺术+科技”服务首都文化建设
2024/06/26嵇仪凡➓
北青快评|规范服务理顺收费,让产妇分娩更加心泰身宁|规范服务理顺收费,让产妇分娩更加心泰身宁
2024/06/26穆光曼🔟
西藏那曲市尼玛县发生4.6级地震 震源深度10千米
2024/06/25盛志维➀
2024年中日韩合作国际论坛在首尔举行
2024/06/25袁英会➔
把服务人才“关键小事”做好
2024/06/25邢娅雅i
展会预告 | 我们华南 SCIIF 展见| 我们华南 SCIIF 展见
2024/06/24姚航伟h
丁薛祥访问卢森堡并出席第二届郑州—卢森堡“空中丝绸之路”国际合作论坛
2024/06/24尤妮芬🏟